tedesco VERBO C1 Posizione 13822

überschatten

oscurare

überschatten – überschattete – hat überschattet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco überschatten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

überschatten vs beeinträchtigen

compromettere

«Beeinträchtigen» (compromettere) e «Überschatten» (oscurare) possono entrambi esprimere il fatto che qualcosa di negativo rende meno piacevole un evento positivo. «Beeinträchtigen» descrive in generale un effetto negativo o un disturbo. «Überschatten» è particolarmente adatto quando l'aspetto negativo spinge in secondo piano ciò che è effettivamente positivo.

Esempio visivo per beeinträchtigen
überschatten

Die Nachricht vom Unfall überschattete die sonst gelungene Feier.

La notizia dell'incidente ha oscurato la festa, che per il resto era riuscita bene.

beeinträchtigen

Der starke Regen beeinträchtigte die Feier im Freien.

La forte pioggia ha compromesso la festa all'aperto.

Apri la scheda completa: beeinträchtigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...