Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 13822

überschatten

przyćmiewać

überschatten – überschattete – hat überschattet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: überschatten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

überschatten vs beeinträchtigen

pogarszać

„Beeinträchtigen” (pogarszać) i „überschatten” (przyćmiewać) mogą wyrażać, że coś negatywnego sprawia, iż pozytywne wydarzenie staje się mniej przyjemne. „Beeinträchtigen” opisuje ogólnie niekorzystny wpływ lub zakłócenie. „Überschatten” pasuje szczególnie wtedy, gdy negatywny aspekt spycha to, co właściwie pozytywne, na dalszy plan.

Przykład wizualny: beeinträchtigen
überschatten

Die Nachricht vom Unfall überschattete die sonst gelungene Feier.

Wiadomość o wypadku przyćmiła skądinąd udaną uroczystość.

beeinträchtigen

Der starke Regen beeinträchtigte die Feier im Freien.

Ulewny deszcz pogorszył przebieg imprezy na świeżym powietrzu.

Otwórz pełną stronę słowa: beeinträchtigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...