Allemand VERBE C1 Rang 13822

überschatten

éclipser / ombrager

überschatten – überschattete – hat überschattet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : überschatten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

überschatten vs beeinträchtigen

entraver

Les deux mots peuvent exprimer le fait que quelque chose de négatif rend un événement positif moins agréable. « Beeinträchtigen » (entraver) décrit de manière générale un effet défavorable ou une perturbation. « Überschatten » (éclipser) convient particulièrement lorsque l’aspect négatif relègue au second plan ce qui est en réalité positif.

Exemple visuel pour beeinträchtigen
überschatten

Die Nachricht vom Unfall überschattete die sonst gelungene Feier.

La nouvelle de l’accident a éclipsé la fête, pourtant réussie.

beeinträchtigen

Der starke Regen beeinträchtigte die Feier im Freien.

La forte pluie a perturbé la fête en plein air.

Ouvrir la page complète du mot: beeinträchtigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…