آلمانی اسم B2 رتبه 17056

die Umkehr

برگشتن / تغییر اساسی / معکوس

die Umkehr

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Umkehr، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Umkehr vs Rückkehr

بازگشت

«⁨Umkehr⁩» (برگشتن) به لحظه‌ای اشاره می‌کند که کسی برمی‌گردد و حرکت در جهت مخالف را آغاز می‌کند. «⁨Rückkehr⁩» (بازگشت) به برگشتن به جایی اشاره می‌کند که شخص پیش‌تر در آن بوده است. بنابراین ممکن است بعد از «⁨Umkehr⁩»، «⁨Rückkehr⁩» رخ دهد، اما این دو واژه بخش‌های متفاوتی از این فرایند را نام می‌برند.

مثال تصویری برای Rückkehr
Umkehr

Wegen des Gewitters beschlossen die Wanderer auf halbem Weg die Umkehr.

کوهنوردان به‌دلیل رعدوبرق، در نیمهٔ راه تصمیم گرفتند برگردند.

Rückkehr

Nach dem Gewitter erreichten die Wanderer bei ihrer Rückkehr wieder das Dorf.

کوهنوردان پس از رعدوبرق، هنگام بازگشت دوباره به روستا رسیدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rückkehr

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...