Allemand NOM B2 Rang 17056

die Umkehr

retour / revirement

die Umkehr

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Umkehr, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Umkehr vs Rückkehr

retour

« Umkehr » (demi-tour) désigne le moment où quelqu’un fait demi-tour et commence à partir dans la direction opposée. « Rückkehr » (retour) désigne le fait de revenir à l’endroit où l’on se trouvait auparavant. Un retour peut donc suivre un demi-tour, mais les deux mots désignent des étapes différentes du processus.

Exemple visuel pour Rückkehr
Umkehr

Wegen des Gewitters beschlossen die Wanderer auf halbem Weg die Umkehr.

À cause de l’orage, les randonneurs ont décidé de faire demi-tour à mi-chemin.

Rückkehr

Nach dem Gewitter erreichten die Wanderer bei ihrer Rückkehr wieder das Dorf.

Après l’orage, les randonneurs sont de nouveau arrivés au village en revenant.

Ouvrir la page complète du mot: Rückkehr

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…