الألمانية اسم B2 الترتيب 17056

die Umkehr

العودة / التغيير الجذري / العكس

die Umkehr

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Umkehr، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Umkehr vs Rückkehr

عودة

تشير «⁨Umkehr⁩» (العودة إلى الاتجاه المعاكس) إلى اللحظة التي يستدير فيها شخص ويبدأ السير في الاتجاه المعاكس. أما «⁨Rückkehr⁩» (العودة) فتشير إلى الرجوع إلى المكان الذي كان فيه الشخص من قبل. لذلك قد تحدث «⁨Rückkehr⁩» بعد «⁨Umkehr⁩»، لكن الكلمتين تسمّيان جزأين مختلفين من العملية.

مثال مرئي على Rückkehr
Umkehr

Wegen des Gewitters beschlossen die Wanderer auf halbem Weg die Umkehr.

بسبب العاصفة، قرر المتنزهون العودة في الاتجاه المعاكس عند منتصف الطريق.

Rückkehr

Nach dem Gewitter erreichten die Wanderer bei ihrer Rückkehr wieder das Dorf.

بعد العاصفة، وصل المتنزهون مجددًا إلى القرية عند عودتهم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rückkehr

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...