آلمانی فعل B1 رتبه 2418

kehren

جارو کردن / چرخیدن

kehren – kehrte – hat gekehrt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kehren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kehren vs wenden

برگرداندن / دور زدن / مراجعه کردن

«⁨Wenden⁩» (دور زدن) و «⁨kehren⁩» (چرخیدن) هر دو می‌توانند تغییر کامل جهت را نشان دهند. در زبان روزمرهٔ امروزی، «⁨wenden⁩» فعل معمول برای این منظور است. «⁨kehren⁩» در این معنا امروزه بیشتر فقط در فرمان‌ها به کار می‌رود و خارج از چنین موقعیت‌هایی نامعمول به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای wenden
kehren

Der Offizier befiehlt den Soldaten: „Kehrt um und marschiert zurück!“

افسر به سربازها فرمان می‌دهد: «⁨برگردید و به عقب رژه بروید!⁩»

wenden

Der Fahrer wendet am Ende der Straße und fährt zurück.

راننده در انتهای خیابان دور می‌زند و برمی‌گردد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wenden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...