آلمانی صفت B2 رتبه 20844

verschlissen

فرسوده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verschlissen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verschlissen vs abgefahren

عجیب‌وغریب / ساییده‌شده

دربارهٔ لاستیک‌های قدیمی، «⁨abgefahren⁩» (ساییده‌شده) و «⁨verschlissen⁩» (فرسوده) هر دو می‌توانند دلیل تعویض لاستیک باشند. «⁨Abgefahren⁩» (ساییده‌شده) دقیق‌تر بیان می‌کند که آج تا حد زیادی از بین رفته است. «⁨Verschlissen⁩» (فرسوده) به‌طور کلی وضعیتی را توصیف می‌کند که در اثر استفاده به‌شدت خراب شده است. بنابراین برای لاستیک‌هایی که تقریباً دیگر آج ندارند، هر دو واژه مناسب‌اند.

مثال تصویری برای abgefahren
verschlissen

Die alten Reifen sind verschlissen und müssen ersetzt werden, weil kaum noch Profil vorhanden ist.

لاستیک‌های قدیمی فرسوده شده‌اند و چون تقریباً دیگر آج ندارند، باید تعویض شوند.

abgefahren

Die alten Reifen sind abgefahren und müssen ersetzt werden, weil kaum noch Profil vorhanden ist.

لاستیک‌های قدیمی ساییده شده‌اند و چون تقریباً دیگر آج ندارند، باید تعویض شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: abgefahren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...