
unappetitlich
неапетитний
Такий, що не викликає апетиту або викликає огиду; також у переносному значенні — неприємний або відразливий.
Das Essen sah unappetitlich aus und roch verdorben.
Їжа мала неапетитний вигляд і пахла зіпсованим.
неапетитний
unappetitlich – unappetitlicher – am unappetitlichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

неапетитний
Такий, що не викликає апетиту або викликає огиду; також у переносному значенні — неприємний або відразливий.
Das Essen sah unappetitlich aus und roch verdorben.
Їжа мала неапетитний вигляд і пахла зіпсованим.
| базова форма | unappetitlich |
|---|---|
| Komparativ | unappetitlicher |
| Superlativ | am unappetitlichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unappetitlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unappetitlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова unappetitlich.
«Unappetitlich» (неапетитний) складається з «un-» (не-) і «appetitlich» (апетитний). Префікс «un-» (не-) надає прикметнику негативного значення й тут позначає щось, що викликає неприязнь або огиду.
Die unappetitliche Farbe der Soße fiel sofort auf.
Неапетитний колір соусу одразу впадав у вічі.
«unappetitlich» (неапетитний) часто вживають зі словами, пов’язаними з їжею та сприйняттям, наприклад «Essen» (їжа), «Geruch» (запах), «Anblick» (вигляд) або «Aussehen» (зовнішній вигляд).
Aus dem Kühlschrank kam ein unappetitlicher Geruch.
Із холодильника йшов неапетитний запах.
«Unappetitlich» (неапетитний) часто вживають із дієсловами «aussehen» (мати вигляд), «wirken» (здаватися) або «finden» (вважати). Воно може стояти перед іменником або після дієслова як опис.
Die Speise sieht unappetitlich aus.
Страва має неапетитний вигляд.
Viele Gäste fanden den Anblick unappetitlich.
Багато гостей вважали цей вигляд неапетитним.
Коли йдеться про речі, не пов’язані з їжею, «unappetitlich» (неапетитний) зазвичай описує неприємне або відразливе враження. Типові контексти — повідомлення про скандали, неприємні подробиці або проблемну поведінку.
Der Bericht enthielt einige unappetitliche Einzelheiten über den Skandal.
У повідомленні містилися деякі неапетитні подробиці про скандал.
огидний
Коли йдеться про їжу, «unappetitlich» (неапетитний) означає, що вона відбиває апетит; вона також може викликати огиду. «Ekelhaft» (огидний) виражає безпосередню відразу й зазвичай звучить сильніше. Уживай «unappetitlich» про їжу, яка не дуже привабливо виглядає чи пахне, а «ekelhaft» — коли йдеться про виразну реакцію відрази.

Die Suppe riecht unappetitlich, und ich habe keine Lust mehr, sie zu essen.
Суп має неапетитний запах, і мені вже не хочеться його їсти.
Die Suppe riecht ekelhaft, und mir wird davon übel.
Суп огидно пахне, і мене від цього нудить.