آلمانی صفت B1 رتبه 6811

ekelhaft

چندش‌آور / نفرت‌انگیز

ekelhaft – ekelhafter – am ekelhaftesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ekelhaft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ekelhaft vs übel

بد

«⁨übel⁩» (بدبو) و «⁨ekelhaft⁩» (چندش‌آور) هر دو می‌توانند بو یا مزهٔ ناخوشایندی را توصیف کنند. بدبو در درجهٔ اول برداشت حسیِ بسیار ناخوشایند را توصیف می‌کند. چندش‌آور، بیشتر تأکید می‌کند که این برداشت باعث انزجار یا بیزاری شدید می‌شود.

مثال تصویری برای übel
ekelhaft

Die verdorbene Milch riecht so ekelhaft, dass ich sie sofort wegschütte.

شیر فاسد آن‌قدر چندش‌آور بو می‌دهد که فوراً آن را دور می‌ریزم.

übel

Die alte Milch riecht übel.

شیر قدیمی بوی بدی می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: übel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...