
unappetitlich
неаппетитный
Такой, что отбивает аппетит или вызывает отвращение; также в переносном смысле неприятный или отталкивающий.
Das Essen sah unappetitlich aus und roch verdorben.
Еда выглядела неаппетитно и пахла испорченным продуктом.
неаппетитный
unappetitlich – unappetitlicher – am unappetitlichsten
Загружаем сохранённый статус.

неаппетитный
Такой, что отбивает аппетит или вызывает отвращение; также в переносном смысле неприятный или отталкивающий.
Das Essen sah unappetitlich aus und roch verdorben.
Еда выглядела неаппетитно и пахла испорченным продуктом.
| исходная форма | unappetitlich |
|---|---|
| Komparativ | unappetitlicher |
| Superlativ | am unappetitlichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unappetitlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unappetitlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову unappetitlich.
«Unappetitlich» (неаппетитный) состоит из «un-» (приставка un-) и «appetitlich» (аппетитный). Приставка «un-» придаёт прилагательному отрицательное значение и здесь обозначает то, что вызывает неприязнь или отвращение.
Die unappetitliche Farbe der Soße fiel sofort auf.
Неаппетитный цвет соуса сразу бросался в глаза.
«unappetitlich» (неаппетитный) часто употребляется со словами, связанными с едой и восприятием, например «Essen» (еда), «Geruch» (запах), «Anblick» (вид) и «Aussehen» (внешний вид).
Aus dem Kühlschrank kam ein unappetitlicher Geruch.
Из холодильника доносился неаппетитный запах.
«Unappetitlich» (неаппетичный) часто употребляется с глаголами «aussehen» (выглядеть), «wirken» (казаться) и «finden» (считать). Оно может стоять перед существительным или после глагола в качестве описания.
Die Speise sieht unappetitlich aus.
Блюдо выглядит неаппетитно.
Viele Gäste fanden den Anblick unappetitlich.
Многие гости сочли этот вид неаппетитным.
Если речь идёт не о еде, «unappetitlich» (неаппетичный) обычно описывает неприятное или отталкивающее впечатление. Типичные контексты — сообщения о скандалах, неприятных подробностях или проблемном поведении.
Der Bericht enthielt einige unappetitliche Einzelheiten über den Skandal.
В статье содержались некоторые неаппетитные подробности скандала.
отвратительный
Когда речь идёт о еде, «unappetitlich» (неаппетитный) означает, что она отбивает аппетит; она также может вызывать отвращение. «Ekelhaft» (отвратительный) выражает непосредственное отвращение и обычно звучит сильнее. Используй «unappetitlich» о еде, которая выглядит малопривлекательно, а «ekelhaft» — при явной реакции отвращения.

Die Suppe riecht unappetitlich, und ich habe keine Lust mehr, sie zu essen.
Суп пахнет неаппетитно, и мне больше не хочется его есть.
Die Suppe riecht ekelhaft, und mir wird davon übel.
Суп отвратительно пахнет, и меня от этого тошнит.