آلمانی صفت B1 رتبه 9374

unbrauchbar

غیرقابل استفاده / به‌دردنخور

unbrauchbar – unbrauchbarer – am unbrauchbarsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unbrauchbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unbrauchbar vs nutzlos

بی‌فایده

«⁨nutzlos⁩» (بی‌فایده) چیزی را توصیف می‌کند که فایده یا مزیت کمکی ندارد. «⁨unbrauchbar⁩» (غیرقابل استفاده) بیشتر تأکید می‌کند که آن چیز واقعاً برای هدف موردنظر قابل استفاده نیست، مثلاً چون خراب یا نامناسب است. بسته به موقعیت، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند.

مثال تصویری برای nutzlos
unbrauchbar

Die durchnässte Karte ist unbrauchbar, weil man keine Wege mehr erkennen kann.

نقشه‌ای که خیس شده، غیرقابل استفاده است، چون دیگر نمی‌توان هیچ‌کدام از راه‌ها را تشخیص داد.

nutzlos

Die zweite Karte ist nutzlos, weil sie nur dieselben Informationen wie die erste enthält.

نقشهٔ دوم بی‌فایده است، چون فقط همان اطلاعات نقشهٔ اول را دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nutzlos

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...