آلمانی فعل B2 رتبه 9373

anpflanzen

کاشتن

anpflanzen – pflanzte an – hat angepflanzt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anpflanzen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anpflanzen vs anbauen

کاشتن / الحاق کردن

برای محصولات کشاورزی هر دو واژهٔ «⁨anbauen⁩» (کاشتن) و «⁨anpflanzen⁩» (کاشتن) می‌توانند مناسب باشند. «⁨Anbauen⁩» کاشتن و مراقبت کردن از آن‌ها را در یک دورهٔ زمانی طولانی‌تر توصیف می‌کند. «⁨Anpflanzen⁩» بر عمل مشخصِ قرار دادن گیاهان در خاک تأکید دارد. بنابراین، برای پرورش منظم سبزیجات در باغچه، معمولاً «⁨anbauen⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای anbauen
anpflanzen

Wir pflanzen heute die jungen Tomaten in unserem Garten an.

ما امروز نهال‌های جوان گوجه‌فرنگی را در باغمان می‌کاریم.

anbauen

Wir bauen jedes Jahr Tomaten in unserem Garten an.

ما هر سال در باغمان گوجه‌فرنگی می‌کاریم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anbauen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...