الألمانية صفة B1 الترتيب 9374

unbrauchbar

غير صالح للاستعمال / عديم الفائدة

unbrauchbar – unbrauchbarer – am unbrauchbarsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unbrauchbar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unbrauchbar vs nutzlos

عديم الفائدة

تصف «⁨nutzlos⁩» (عديم الفائدة) شيئًا لا يحقق فائدة أو منفعة نافعة. أما «⁨unbrauchbar⁩» (غير صالح للاستعمال) فتؤكد بدرجة أكبر أنه لا يمكن استخدام الشيء فعلًا للغرض المقصود، مثلًا لأنه معيب أو غير مناسب. وقد تناسب الكلمتان كلتاهما الموقف، بحسب الحالة.

مثال مرئي على nutzlos
unbrauchbar

Die durchnässte Karte ist unbrauchbar, weil man keine Wege mehr erkennen kann.

الخريطة المبتلة غير صالحة للاستعمال، إذ لم يعد من الممكن تمييز أي طريق عليها.

nutzlos

Die zweite Karte ist nutzlos, weil sie nur dieselben Informationen wie die erste enthält.

الخريطة الثانية عديمة الفائدة لأنها لا تحتوي إلا على المعلومات نفسها الموجودة في الخريطة الأولى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: nutzlos

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...