آلمانی صفت B1 رتبه 6566

wertlos

بی‌ارزش

wertlos – wertloser – am wertlosesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: wertlos، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

wertlos vs sinnlos

بی‌فایده / بی‌معنا

«⁨sinnlos⁩» (بی‌فایده) کاری یا بحثی را توصیف می‌کند که هدف منطقی یا نتیجهٔ قابل‌دستیابی ندارد. در مقابل، «⁨wertlos⁩» (بی‌فایده / بی‌ارزش) فایده یا اهمیت آن را ارزیابی می‌کند. بنابراین ممکن است بحثی به‌طور معناداری انجام شود، اما اگر اطلاعات مفید یا قابل‌استفاده‌ای ارائه نکند، همچنان «⁨wertlos⁩» باشد.

مثال تصویری برای sinnlos
wertlos

Die weitere Diskussion ist wertlos, weil sie keine neuen oder brauchbaren Informationen liefert.

ادامه دادن بحث بی‌ارزش است، چون اطلاعات جدید یا مفیدی ارائه نمی‌کند.

sinnlos

Die weitere Diskussion ist sinnlos, weil die Entscheidung längst endgültig getroffen wurde.

ادامه دادن بحث بی‌فایده است، چون تصمیم مدت‌ها پیش به‌طور قطعی گرفته شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sinnlos

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...