آلمانی اسم B2 رتبه 15598

der Hacken

پاشنه

das Hacken

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hacken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hacken vs Absatz

پاشنهٔ کفش / بند / فروش

در مورد کفش، «⁨Absatz⁩» (پاشنهٔ کفش) و «⁨Hacken⁩» (پاشنهٔ کفش) می‌توانند به یک بخش برجسته در زیر پاشنهٔ پا اشاره کنند. «⁨Absatz⁩» در سراسر مناطق آلمانی‌زبان به کار می‌رود و در گفت‌وگوهای عینی و رسمی هم رایج است. «⁨Hacken⁩» در این معنا محاوره‌ای به نظر می‌رسد و به‌ویژه در شمال آلمان رایج است.

مثال تصویری برای Absatz
Hacken

An meinem Schuh ist der Hacken abgebrochen.

پاشنهٔ کفشم شکسته است.

Absatz

An meinem Schuh ist der Absatz abgebrochen.

پاشنهٔ کفشم شکسته است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Absatz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...