آلمانی صفت B2 رتبه 6975

durchgehend

پیوسته

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

durchgehend vs direkt

مستقیم

در سفر، «⁨direkt⁩» (مستقیم) و «⁨durchgehend⁩» (پیوسته) هر دو می‌توانند ارتباطی را توصیف کنند که در آن وسیله را عوض نمی‌کنید. «⁨direkt⁩» به‌طور کلی به ارتباطی بدون عوض کردن وسیله اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨durchgehend⁩» تأکید می‌کند که مسیر از مبدأ تا مقصد ادامه دارد. هر دو ارتباط ممکن است در طول مسیر توقف داشته باشند.

مثال تصویری برای direkt
durchgehend

Dieser Zug fährt durchgehend von Köln nach Basel, sodass wir nicht umsteigen müssen.

این قطار از کلن تا بازل یکسره می‌رود، بنابراین لازم نیست قطارمان را عوض کنیم.

direkt

Wir nehmen die direkte Zugverbindung von Köln nach Basel und müssen nicht umsteigen.

ما با قطار مستقیم از کلن به بازل می‌رویم و لازم نیست قطارمان را عوض کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: direkt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...