آلمانی صفت B2 رتبه 22909

unerquicklich

ناخوشایند

unerquicklich – unerquicklicher – am unerquicklichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unerquicklich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unerquicklich vs unangenehm

ناخوشایند

هر دو واژه چیزی طاقت‌فرسا یا ناخوشایند را توصیف می‌کنند. «⁨Unangenehm⁩» (ناخوشایند) انتخاب خنثی و رایج در زندگی روزمره است، در حالی که «⁨unerquicklich⁩» (ناخوشایند) لحنی رسمی و تا حدی ادبی دارد. در گفت‌وگوهای معمولی از «⁨unangenehm⁩» (ناخوشایند) استفاده کنید و «⁨unerquicklich⁩» (ناخوشایند) را زمانی به کار ببرید که قصد دارید آن لحن رسمی را برسانید.

مثال تصویری برای unangenehm
unerquicklich

Das Gespräch mit dem Kunden war unerquicklich.

گفت‌وگو با مشتری ناخوشایند بود.

unangenehm

Das Gespräch mit dem Kunden war unangenehm.

گفت‌وگو با مشتری ناخوشایند بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unangenehm

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...