آلمانی صفت B1 رتبه 5387

ungewohnt

ناآشنا

ungewohnt – ungewohnter – am ungewohntesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ungewohnt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ungewohnt vs neu

نو / تازه / ناآشنا

«⁨Neu⁩» (ناآشنا) محیطی را توصیف می‌کند که کسی هنوز آن را نمی‌شناسد یا برای نخستین بار تجربه‌اش می‌کند. در مقابل، «⁨Ungewohnt⁩» (ناآشنا) بر تفاوت آن با عادت‌های شخص تأکید دارد و حتی پس از مدتی طولانی هم می‌تواند به کار برود. برای نخستین برخورد، «⁨neu⁩» مناسب است و برای ناآشنا بودن، «⁨ungewohnt⁩».

مثال تصویری برای neu
ungewohnt

Auch nach einem Monat ist das große Büro für mich noch ungewohnt.

حتی بعد از یک ماه هم این دفتر بزرگ هنوز برایم ناآشناست.

neu

An meinem ersten Arbeitstag ist das große Büro für mich noch neu.

در نخستین روز کاری‌ام، این دفتر بزرگ هنوز برایم ناآشناست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: neu

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...