آلمانی حرف اضافه B2 رتبه 9012

unweit

نزدیکِ

unweit + Genitiv

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unweit vs bei

پیشِ / هنگامِ / در صورتِ / نزدیکِ

هر دو حرف اضافه نشان می‌دهند که مکانی نزدیکِ مکان دیگری قرار دارد. «⁨Bei⁩» (نزدیکِ) در زبان روزمره خنثی است و معمولاً با Dativ می‌آید، درحالی‌که «⁨unweit⁩» (نزدیکِ) نوشتاری‌تر به نظر می‌رسد و معمولاً Genitiv می‌خواهد. بنابراین برای بیان روزمرهٔ مکان اغلب «⁨bei⁩» مناسب است، اما در متنی رسمی‌تر می‌توان از «⁨unweit⁩» هم استفاده کرد.

مثال تصویری برای bei
unweit

Der Campingplatz liegt unweit Berlins.

محل اردو نزدیک برلین قرار دارد.

bei

Der Campingplatz liegt bei Berlin.

محل اردو نزدیک برلین قرار دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bei

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...