آلمانی حرف اضافه A1 رتبه 36

bei

پیشِ / هنگامِ / در صورتِ / نزدیکِ

bei + Dativ

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bei vs in

در

در صحبت از کار، «⁨bei⁩» (نزدِ کارفرما) معمولاً وابستگی به یک کارفرما را نشان می‌دهد. «⁨in⁩» (در) بیشتر مکانی را توصیف می‌کند که کار در آن انجام می‌شود. بنابراین کسی برای یک شرکت کار می‌کند، اما می‌تواند در دفتر یا فروشگاه آن کار کند.

مثال تصویری برای in
bei

Lena arbeitet seit Mai bei der Bäckerei am Bahnhof.

لنا از ماه مه برای نانواییِ کنار ایستگاه کار می‌کند.

in

Lena arbeitet heute in der Bäckerei am Bahnhof.

لنا امروز در نانواییِ کنار ایستگاه کار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: in

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...