آلمانی صفت B2 رتبه 24456

unwiederbringlich

جبران‌ناپذیر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unwiederbringlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unwiederbringlich vs endgültig

نهایی / بالاخره

برای داده‌های ازدست‌رفته، «⁨endgültig⁩» (نهایی) و «⁨unwiederbringlich⁩» (جبران‌ناپذیر) هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨Endgültig⁩» تأکید می‌کند که از دست رفتن داده‌ها قطعی است و دیگر نمی‌توان آن را تغییر داد. «⁨Unwiederbringlich⁩» به‌صراحت بر این نکته تأکید می‌کند که داده‌ها قابل بازیابی نیستند.

مثال تصویری برای endgültig
unwiederbringlich

Nach dem Defekt sind die Daten unwiederbringlich verloren.

پس از خرابی، داده‌ها به‌طور جبران‌ناپذیری از دست رفتند.

endgültig

Nach dem Defekt sind die Daten endgültig verloren.

پس از خرابی، داده‌ها برای همیشه از دست رفتند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: endgültig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...