tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 24456

unwiederbringlich

irrimediabile

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unwiederbringlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unwiederbringlich vs endgültig

definitivo

Quando si sono persi dei dati, possono essere adatti sia «endgültig» (definitivo) sia «unwiederbringlich» (irrimediabile). «Endgültig» sottolinea che la perdita è certa e non può più essere modificata. «Unwiederbringlich» mette esplicitamente in evidenza che i dati non possono essere recuperati.

Esempio visivo per endgültig
unwiederbringlich

Nach dem Defekt sind die Daten unwiederbringlich verloren.

Dopo il guasto, i dati sono andati irrimediabilmente persi.

endgültig

Nach dem Defekt sind die Daten endgültig verloren.

Dopo il guasto, i dati sono andati definitivamente persi.

Apri la scheda completa: endgültig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...