آلمانی صفت C1 رتبه 16858

unwiderruflich

برگشت‌ناپذیر

unwiderruflich – unwiderruflicher – am unwiderruflichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unwiderruflich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unwiderruflich vs unaufhaltsam

توقف‌ناپذیر

«⁨Unaufhaltsam⁩» (توقف‌ناپذیر) برای روندی در حال جریان به کار می‌رود که دیگر نمی‌توان متوقفش کرد. در مقابل، «⁨unwiderruflich⁩» (برگشت‌ناپذیر) تصمیم یا وضعیتی را توصیف می‌کند که دیگر نمی‌توان آن را پس گرفت یا تغییر داد. بنابراین، نکتهٔ تعیین‌کننده این است که موضوع، متوقف کردن چیزی است یا پس گرفتن آن.

مثال تصویری برای unaufhaltsam
unwiderruflich

Nach Ablauf der Frist war der Beschluss unwiderruflich.

پس از پایان مهلت، تصمیم برگشت‌ناپذیر بود.

unaufhaltsam

Nach dem Beschluss schritt die Umstellung unaufhaltsam voran.

بعد از تصویب تصمیم، تغییرات به‌طور توقف‌ناپذیری پیش رفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unaufhaltsam

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...