الألمانية صفة B2 الترتيب 24456

unwiederbringlich

غير قابل للاسترجاع

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unwiederbringlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unwiederbringlich vs endgültig

نهائي / بشكل نهائي

عند فقدان البيانات، يمكن أن تناسب الكلمتان «⁨endgültig⁩» (نهائي) و«⁨unwiederbringlich⁩» (غير قابل للاسترجاع). وتؤكد «⁨Endgültig⁩» أن الفقدان مؤكد ولم يعد من الممكن تغييره. أما «⁨Unwiederbringlich⁩» فتبرز صراحةً أن البيانات لا يمكن استعادتها.

مثال مرئي على endgültig
unwiederbringlich

Nach dem Defekt sind die Daten unwiederbringlich verloren.

بعد العطل، فُقدت البيانات ولم يعد من الممكن استرجاعها.

endgültig

Nach dem Defekt sind die Daten endgültig verloren.

بعد العطل، فُقدت البيانات نهائيًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: endgültig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...