آلمانی صفت B1 رتبه 4689

defekt

خراب

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: defekt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

defekt vs Fehler

اشتباه / نقص / عیب

یک «⁨Fehler⁩» (ایراد) فنی، انحراف یا خروجی نادرستی است و لازم نیست دستگاه را کاملاً از کار بیندازد. یک دستگاه زمانی «⁨defekt⁩» (خراب) است که عملکردش مختل شده باشد یا دیگر کار نکند. بنابراین برای وضعیت خراب، «⁨defekt⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Fehler
defekt

Das Messgerät ist defekt und lässt sich nicht mehr einschalten.

دستگاه اندازه‌گیری خراب است و دیگر روشن نمی‌شود.

Fehler

Das Messgerät zeigt einen Fehler an, liefert aber weiterhin Werte.

دستگاه اندازه‌گیری یک ایراد را نشان می‌دهد، اما همچنان مقدارها را ثبت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fehler

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...