آلمانی فعل B2 رتبه 6459

versperren

مسدود کردن / قفل کردن

versperren – versperrte – hat versperrt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: versperren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

versperren vs abschließen

قفل کردن / تمام کردن / بستن

هر دو واژه می‌توانند ایمن‌کردن یک در را با کلید یا چفت بیان کنند. «⁨Abschließen⁩» (قفل کردن) در آلمانی معیار و به‌طور کلی واژهٔ رایج برای این کار است، درحالی‌که «⁨versperren⁩» (قفل کردن) در این کاربرد بیشتر به‌صورت منطقه‌ای، به‌ویژه در اتریش، استفاده می‌شود. برای عبارتی که همه‌جا به‌راحتی فهمیده شود، معمولاً «⁨abschließen⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای abschließen
versperren

Bevor sie ging, versperrte Anna in Österreich die Wohnungstür mit dem Schlüssel.

آنا پیش از رفتن، درِ آپارتمان را در اتریش با کلید قفل کرد.

abschließen

Bevor sie ging, schloss Anna die Wohnungstür mit dem Schlüssel ab.

آنا پیش از رفتن، درِ آپارتمان را با کلید قفل کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: abschließen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...