آلمانی اسم A2 رتبه 1884

der Verkehr

ترافیک / ارتباط

der Verkehr, die Verkehre

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verkehr، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verkehr vs Kontakt

تماس / آشنا / اتصال

«⁨Kontakt⁩» (تماس) به‌طور کلی به ارتباطی موجود یا تازه‌ایجادشده میان افراد اشاره می‌کند. «⁨Verkehr⁩» (ارتباط) در این زمینه بیشتر به رفت‌وآمد و تعامل اجتماعی، خصوصی یا کاریِ ادامه‌دار گفته می‌شود. برای یک ارتباطِ واحد، «⁨Kontakt⁩» مناسب‌تر است؛ برای تعامل منظم، «⁨Verkehr⁩» می‌تواند مناسب باشد.

مثال تصویری برای Kontakt
Verkehr

Nach der Messe blieb Nina mit dem neuen Kunden in regelmäßigem geschäftlichem Verkehr.

نینا بعد از نمایشگاه، با مشتری جدید ارتباط کاری منظمی داشت.

Kontakt

Auf der Messe stellte Nina Kontakt zu einem neuen Kunden her.

نینا در نمایشگاه با یک مشتری جدید تماس برقرار کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kontakt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...