آلمانی صفت B1 رتبه 1883

kräftig

قوی / مقوی / شدید

kräftig – kräftiger – am kräftigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kräftig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kräftig vs stark

قوی / شدید / عالی

در مورد مزه، رنگ یا بو، «⁨stark⁩» (شدید) و «⁨kräftig⁩» (قوی) هر دو می‌توانند شدت زیادی را بیان کنند. «⁨Stark⁩» به‌طور کلی درجه را بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨kräftig⁩» بیشتر بر ویژگیِ کامل و متمایزِ ادراک‌شده تأکید دارد. بنابراین برای مزه‌ای که به‌وضوح قابل تشخیص و پُرمایه به نظر می‌رسد، اغلب «⁨kräftig⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای stark
kräftig

Dieser Kaffee hat einen kräftigen Geschmack.

این قهوه مزه‌ای قوی و پُرمایه دارد.

stark

Dieser Kaffee hat einen starken Geschmack.

این قهوه مزهٔ شدیدی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stark

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...