آلمانی اسم B1 رتبه 4662

der Verlierer

بازنده

der Verlierer, die Verlierer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verlierer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verlierer vs Loser

بازنده

«⁨Verlierer⁩» (بازنده) می‌تواند به‌طور خنثی به کسی اشاره کند که در یک رقابت برنده نمی‌شود. «⁨Loser⁩» (بازنده) محاوره‌ای است و معمولاً فرد ناموفق را تحقیرآمیز قضاوت می‌کند. برای نتیجهٔ عینی یک بازی، «⁨Verlierer⁩» مناسب است؛ برای قضاوتی منفی دربارهٔ یک فرد، بیشتر از «⁨Loser⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Loser
Verlierer

Der Reporter bezeichnete den Zweitplatzierten sachlich als Verlierer des Finales.

خبرنگار، نفر دوم را به‌طور خنثی بازندهٔ مسابقهٔ نهایی نامید.

Loser

Ein wütender Zuschauer beschimpfte den Zweitplatzierten nach dem Finale als Loser.

تماشاگر خشمگینی پس از مسابقهٔ نهایی، نفر دوم را بازنده خطاب کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Loser

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...