آلمانی اسم B2 رتبه 13499

der Tagesanbruch

سپیده‌دم

der Tagesanbruch, die Tagesanbrüche

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tagesanbruch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tagesanbruch vs Morgengrauen

سپیده‌دم

«⁨Morgengrauen⁩» (سپیده‌دم) و «⁨Tagesanbruch⁩» (سپیده‌دم) می‌توانند به همان زمان زودهنگامی اشاره کنند که هوا روشن می‌شود. «⁨Morgengrauen⁩» تاریک‌روشن شدن تدریجی آسمان پیش از طلوع خورشید را تصویری‌تر توصیف می‌کند. «⁨Tagesanbruch⁩» به‌طور کلی بر آغاز روز تأکید دارد. بنابراین، در یک روایت اغلب می‌توان از هر دو واژه استفاده کرد، با تفاوتی جزئی در تأکید.

مثال تصویری برای Morgengrauen
Tagesanbruch

Wir brachen bei Tagesanbruch auf, als der Himmel langsam heller wurde.

ما هنگام سپیده‌دم، وقتی آسمان کم‌کم روشن‌تر می‌شد، راه افتادیم.

Morgengrauen

Wir brachen im Morgengrauen auf, als der Himmel langsam heller wurde.

ما هنگام سپیده‌دم، وقتی آسمان کم‌کم روشن‌تر می‌شد، راه افتادیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Morgengrauen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...