آلمانی فعل B2 رتبه 22166

schürfen

کاوش کردن / خراش دادن

schürfen – schürfte – hat geschürft

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schürfen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schürfen vs fördern

حمایت کردن / استخراج کردن

«⁨Fördern⁩» (استخراج کردن) و «⁨schürfen⁩» (کاوش کردن) هر دو می‌توانند استخراج مواد معدنی را توصیف کنند. «⁨Schürfen⁩» بر کندن زمین برای جست‌وجو و به‌دست‌آوردن چیزی مانند طلا تأکید دارد. «⁨Fördern⁩» بر استخراج و آوردن ماده به سطح زمین تأکید می‌کند. بنابراین برای توصیف کندن زمین به دنبال طلا، عبارت «⁨nach Gold schürfen⁩» (برای طلا کاوش کردن) اغلب مناسب است.

مثال تصویری برای fördern
schürfen

Die Arbeiter schürfen in dieser Mine nach Gold.

کارگران در این معدن به دنبال طلا می‌گردند.

fördern

Die Arbeiter fördern in dieser Mine Gold.

کارگران در این معدن طلا استخراج می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fördern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...