آلمانی فعل B1 رتبه 9168

bewirtschaften

کشت‌وکار کردن / مدیریت کردن / گرداندن

bewirtschaften – bewirtschaftete – hat bewirtschaftet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bewirtschaften، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bewirtschaften vs betreiben

اداره کردن / انجام دادن / پیگیری کردن

هر دو واژه می‌توانند به ادارهٔ مداوم یک هتل یا غذاخوری اشاره کنند. «⁨Betreiben⁩» (اداره کردن) به‌طور کلی یعنی کسب‌وکار را مدیریت و فعال نگه داشتن، درحالی‌که «⁨bewirtschaften⁩» (گرداندن) علاوه بر آن بر فراهم کردن غذا و نوشیدنی برای مهمانان تأکید می‌کند. برای ادارهٔ عمومی از «⁨betreiben⁩» استفاده کنید و وقتی منظور فراهم کردن غذا و نوشیدنی است، از «⁨bewirtschaften⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای betreiben
bewirtschaften

Die Familie bewirtschaftet im Sommer eine Hütte und versorgt dort die Wanderer mit Essen.

این خانواده تابستان‌ها یک کلبه را می‌گرداند و در آنجا برای کوهنوردان غذا فراهم می‌کند.

betreiben

Die Familie betreibt seit vielen Jahren ein kleines Hotel am See.

این خانواده سال‌هاست یک هتل کوچک کنار دریاچه را اداره می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: betreiben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...