آلمانی فعل B2 رتبه 21170

verscharren

سرسری دفن کردن

verscharren – verscharrte – hat verscharrt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verscharren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verscharren vs begraben

دفن کردن

هر دو واژه می‌توانند قرار دادن جسد در خاک را توصیف کنند. «⁨Begraben⁩» (دفن کردن) واژه‌ای خنثی برای خاکسپاری است و برای خاکسپاریِ تشریفاتی هم به کار می‌رود. در مقابل، «⁨Verscharren⁩» (سرسری دفن کردن) تأکید می‌کند که کسی جسد را با عجله یا بی‌دقتی با خاک می‌پوشاند.

مثال تصویری برای begraben
verscharren

Sie verscharrten den Toten hastig in einem flachen Loch.

آن‌ها مرده را با عجله در گودالی کم‌عمق سرسری دفن کردند.

begraben

Sie begruben den Toten in einem sorgfältig ausgehobenen Grab.

آن‌ها مرده را در قبری که با دقت کنده شده بود دفن کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: begraben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...