آلمانی فعل B1 رتبه 5450

vergraben

دفن کردن

vergraben – vergrub – hat vergraben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vergraben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vergraben vs begraben

دفن کردن

«⁨begraben⁩» (دفن کردن) و «⁨vergraben⁩» (دفن کردن) هر دو می‌توانند به قرار دادن چیزی در زمین اشاره کنند. «⁨Begraben⁩» در اینجا دربارهٔ جسد انسان یا حیوان به کار می‌رود و بر خاک‌سپاری تأکید می‌کند. «⁨Vergraben⁩» زمانی مناسب است که قرار باشد چیزی پنهان شود یا صرفاً در زمین گذاشته شود.

مثال تصویری برای begraben
vergraben

Der Junge vergrub die alte Schachtel im Garten, damit niemand sie fand.

پسر جعبهٔ قدیمی را در باغ دفن کرد تا هیچ‌کس آن را پیدا نکند.

begraben

Nach dem Tod des Hundes begrub die Familie ihn im Garten.

پس از مرگ سگ، خانواده آن را در باغ دفن کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: begraben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...