
verschlissen
изношенный
Сильно изношенный из-за частого или длительного использования и уже не находящийся в хорошем состоянии.
Die verschlissenen Schuhe mussten dringend ersetzt werden.
Изношенные туфли пришлось срочно заменить.
изношенный
Загружаем сохранённый статус.

изношенный
Сильно изношенный из-за частого или длительного использования и уже не находящийся в хорошем состоянии.
Die verschlissenen Schuhe mussten dringend ersetzt werden.
Изношенные туфли пришлось срочно заменить.
| исходная форма | verschlissen |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову verschlissen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову verschlissen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову verschlissen.
«Verschlissen» (изношенный) особенно часто употребляется с предметами, которые подвергаются трению, движению или регулярному использованию. Типичные сочетания: «verschlissene Reifen» (изношенные шины), «Bremsen» (тормоза), «Schuhe» (обувь), «Maschinen» (машины) и «Kleidungsstücke» (предметы одежды).
Die Werkstatt stellte verschlissene Bremsen an dem alten Auto fest.
В мастерской обнаружили изношенные тормоза на старой машине.
Это слово часто встречается в описаниях технического обслуживания, ремонта и качества. Обычно оно обозначает состояние, при котором может потребоваться ремонт или замена.
Wegen der verschlissenen Dichtung musste die Maschine stillgelegt werden.
Из-за изношенной прокладки машину пришлось остановить.
«Verschlissen» (изношенный) может стоять непосредственно перед существительным или употребляться после глаголов «sein» (быть), «wirken» (казаться) и «aussehen» (выглядеть). В таком случае оно описывает видимое или обнаруженное состояние предмета.
Nach vielen Jahren sieht der Teppich verschlissen aus.
Через много лет ковёр выглядит изношенным.
отпадный / стёртый
В отношении старых шин «abgefahren» (стёртый) и «verschlissen» (изношенный) оба слова могут служить основанием для замены. «Abgefahren» точнее указывает на то, что протектор в значительной степени исчез. «Verschlissen» в более общем смысле описывает состояние, которое сильно ухудшилось из-за использования. Поэтому для шин, на которых почти не осталось протектора, подходят оба слова.

Die alten Reifen sind verschlissen und müssen ersetzt werden, weil kaum noch Profil vorhanden ist.
Старые шины изношены, и их нужно заменить, потому что протектора почти не осталось.
Die alten Reifen sind abgefahren und müssen ersetzt werden, weil kaum noch Profil vorhanden ist.
Старые шины стёрты, и их нужно заменить, потому что протектора почти не осталось.