آلمانی صفت B2 رتبه 23149

verstaubt

پر از گردوغبار / قدیمی و منسوخ

verstaubt – verstaubter – am verstaubtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verstaubt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verstaubt vs altmodisch

قدیمی / کهنه‌فکر

برای روش‌های آموزشی سنتی، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Altmodisch⁩» (قدیمی) آن‌ها را دیگر متناسب با زمانه نمی‌داند، اما می‌تواند با لحنی همدلانه هم به کار برود. «⁨Verstaubt⁩» (قدیمی و منسوخ) آشکارا داوری منفی‌تری دارد: مدرسه به دیدگاه‌های منسوخ پایبند مانده و باید روش‌هایش را تغییر دهد.

مثال تصویری برای altmodisch
verstaubt

Die Lehrmethoden der Schule sind verstaubt und müssen dringend erneuert werden.

روش‌های آموزشی این مدرسه قدیمی و منسوخ هستند و باید فوراً نو شوند.

altmodisch

Die Lehrmethoden der Schule sind etwas altmodisch, haben aber auch ihre guten Seiten.

روش‌های آموزشی این مدرسه کمی قدیمی هستند، اما نقاط قوت خودشان را هم دارند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: altmodisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...