آلمانی فعل B1 رتبه 5992

fertigstellen

تکمیل کردن

fertigstellen – stellte fertig – hat fertiggestellt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: fertigstellen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fertigstellen vs abschließen

قفل کردن / تمام کردن / بستن

«⁨Abschließen⁩» (تمام کردن) و «⁨fertigstellen⁩» (تکمیل کردن) هر دو می‌توانند به پایان یک پروژه اشاره کنند. «⁨Abschließen⁩» بیشتر توجه را به آخرین مرحله یا پایان رسمی جلب می‌کند؛ «⁨fertigstellen⁩» تأکید دارد که کار یا محصول اکنون کاملاً آماده شده است.

مثال تصویری برای abschließen
fertigstellen

Jana stellt den Bericht mit der letzten Korrektur fertig.

جانا گزارش را با آخرین اصلاح تکمیل می‌کند.

abschließen

Jana schließt die Arbeit am Bericht nach der letzten Kontrolle ab.

جانا پس از آخرین بررسی، کار روی گزارش را تمام می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: abschließen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...