آلمانی فعل B1 رتبه 16363

benützen

استفاده کردن

benützen – benützte – hat benützt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: benützen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

benützen vs nutzen

استفاده کردن / فایده داشتن

«⁨Nutzen⁩» (استفاده کردن) و «⁨benützen⁩» (استفاده کردن) هر دو می‌توانند به معنای استفاده از چیزی برای هدفی باشند. بااین‌حال، «⁨nutzen⁩» اغلب بیشتر بر فایدهٔ به‌دست‌آمده یا استفادهٔ کامل از یک فرصت تأکید می‌کند. «⁨Benützen⁩» گونه‌ای منطقه‌ای از «⁨benutzen⁩» (استفاده کردن) است و به‌ویژه در جنوب آلمان، اتریش و سوئیس به کار می‌رود. در زبان معیارِ رایج در سراسر مناطق آلمانی‌زبان، «⁨nutzen⁩» معمولاً انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای nutzen
benützen

In Österreich benützen viele Menschen diese Fahrkarte für den Nahverkehr.

در اتریش، بسیاری از مردم از این بلیت برای حمل‌ونقل عمومی محلی استفاده می‌کنند.

nutzen

In Deutschland nutzen viele Menschen diese Fahrkarte für den Nahverkehr.

در آلمان، بسیاری از مردم از این بلیت برای حمل‌ونقل عمومی محلی استفاده می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nutzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...