آلمانی فعل B1 رتبه 6157

einlösen

نقد کردن / عملی کردن

einlösen – löste ein – hat eingelöst

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einlösen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einlösen vs verwenden

استفاده کردن / پادرمیانی کردن

استفاده کردن از یک کوپن با «⁨verwenden⁩» (استفاده کردن) یعنی به‌طور کلی آن را برای خرید یا دریافت خدمتی به کار ببرید. «⁨einlösen⁩» (نقد کردن) دقیق‌تر به معاوضهٔ کوپن با کالا، خدمت یا مبلغ مربوط اشاره می‌کند. بنابراین هنگام ارائهٔ کوپن در صندوق، «⁨einlösen⁩» به‌ویژه مناسب است.

مثال تصویری برای verwenden
einlösen

Ich löse den Gutschein beim Bezahlen der neuen Jacke ein.

هنگام پرداخت هزینهٔ کت جدید، کوپن را نقد می‌کنم.

verwenden

Ich verwende den Gutschein für den Kauf einer neuen Jacke.

از این کوپن برای خرید یک کت جدید استفاده می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verwenden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...