آلمانی فعل A1 رتبه 477

benutzen

استفاده کردن

benutzen – benutzte – hat benutzt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: benutzen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

benutzen vs nehmen

برداشتن

برای وسایل نقلیه، «⁨nehmen⁩» (سوار شدن) اغلب به انتخاب یک وسیله یا مسیر مشخص اشاره دارد. «⁨benutzen⁩» (استفاده کردن) به‌طور کلی‌تر بر استفاده از وسیلهٔ نقلیه برای سفر تأکید می‌کند. هر دو می‌توانند مناسب باشند، اما وقتی بین مسیرها یا وسایل نقلیه انتخاب می‌کنیم، «⁨nehmen⁩» طبیعی‌تر به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای nehmen
benutzen

Für die Fahrt zum Bahnhof benutze ich den Bus, weil mein Fahrrad kaputt ist.

برای رفتن به ایستگاه قطار از اتوبوس استفاده می‌کنم، چون دوچرخه‌ام خراب است.

nehmen

Für die Fahrt zum Bahnhof nehme ich den Bus um acht Uhr.

برای رفتن به ایستگاه قطار، ساعت 8 سوار اتوبوس می‌شوم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nehmen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...