آلمانی فعل B1 رتبه 2007

anwenden

به‌کار بردن / اعمال کردن

anwenden – wandte an – hat angewandt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anwenden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anwenden vs nutzen

استفاده کردن / فایده داشتن

برای یک روش یا قانون، «⁨nutzen⁩» (استفاده کردن) و «⁨anwenden⁩» (به‌کار بردن / اعمال کردن) هر دو قابل فهم و تا حدی قابل جایگزینی هستند. «⁨Anwenden⁩» بیشتر بر اجرای عملی چیزی که یاد گرفته شده یا یک قانون تأکید دارد، درحالی‌که «⁨nutzen⁩» به‌طور کلی استفادهٔ هدفمند را توصیف می‌کند. به‌ویژه برای اجرای مشخص و عملی، «⁨anwenden⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای nutzen
anwenden

Er wendet die neue Lernmethode jeden Abend bei seinen Übungen an.

او هر شب روش جدید یادگیری را در تمرین‌هایش به کار می‌برد.

nutzen

Er nutzt die neue Lernmethode, um sich besser auf die Prüfung vorzubereiten.

او از روش جدید یادگیری استفاده می‌کند تا بهتر برای امتحان آماده شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nutzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...