آلمانی اسم B2 رتبه 11599

der Verwundete

مجروح

die Verwundete, die Verwundeten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verwundete، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verwundete vs Verletzte

مجروح / زیان‌دیده

هر دو واژه به کسی اشاره می‌کنند که از نظر جسمی آسیب دیده است. «⁨Verletzte⁩» (مجروح) واژه‌ای کلی‌تر است و برای مثال پس از تصادف یا حمله به کار می‌رود. «⁨Verwundete⁩» (مجروح) به‌ویژه برای جراحتی که با سلاح وارد شده یا در زمینهٔ نظامی مناسب است؛ بااین‌حال، در این موقعیت‌ها «⁨Verletzte⁩» هم می‌تواند به کار برود.

مثال تصویری برای Verletzte
Verwundete

Nach dem Gefecht versorgten die Sanitäter die Verwundeten.

پس از درگیری، امدادگران به مجروحان رسیدگی کردند.

Verletzte

Nach dem Verkehrsunfall wurde der Verletzte sofort ins Krankenhaus gebracht.

بعد از تصادف رانندگی، مجروح را بلافاصله به بیمارستان بردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verletzte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...