
das Video
ویدئو
ضبط دیجیتالیِ تصاویر متحرک همراه با صدا که میتوان آن را روی صفحهنمایش تماشا کرد.
Sie hat mir ein lustiges Video von ihrer Katze geschickt.
او یک ویدئوی بامزه از گربهاش برایم فرستاد.
ویدئو / فناوری ویدئو
das Video, die Videos
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ویدئو
ضبط دیجیتالیِ تصاویر متحرک همراه با صدا که میتوان آن را روی صفحهنمایش تماشا کرد.
Sie hat mir ein lustiges Video von ihrer Katze geschickt.
او یک ویدئوی بامزه از گربهاش برایم فرستاد.

فناوری ویدئو
فناوری یا رسانهٔ ضبط و پخش تصاویر متحرک بهطور کلی.
Die Entwicklung von Video hat die Medienlandschaft revolutioniert.
پیشرفت فناوری ویدئو چشمانداز رسانهها را متحول کرده است.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Videos |
| Genitiv | des Videos |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Video | die Videos |
| Akkusativ | das Video | die Videos |
| Dativ | dem Video | den Videos |
| Genitiv | des Videos | der Videos |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
جزء «Video-» (مرتبط با فناوری ویدئو) در بسیاری از واژههای مرکب به کار میرود تا ارتباط آنها را با فناوری ویدئو نشان دهد. به این ترتیب، فهمیدن بسیاری از اصطلاحات جدید آسان میشود.
Am Abend spielen wir oft Videospiele.
ما عصرها اغلب بازیهای ویدئویی انجام میدهیم.
Wegen der Entfernung machen wir eine Videokonferenz.
بهخاطر فاصله، یک ویدئوکنفرانس برگزار میکنیم.
فعلهای مشخصی اغلب با «Video» (ویدئو) ترکیب میشوند. میتوان یک ویدئو را «ansehen» (تماشا کردن) یا «anschauen» (تماشا کردن)، «aufnehmen» (ضبط کردن) یا «drehen» (فیلمبرداری کردن)، «hochladen» (بارگذاری کردن) یا «herunterladen» (دانلود کردن) و «teilen» (به اشتراک گذاشتن) کرد.
Lass uns später das Video von der Feier ansehen.
بیا بعداً ویدئوی مهمانی را تماشا کنیم.
Er hat ein Tutorial aufgenommen und auf YouTube hochgeladen.
او یک آموزش را ضبط کرد و در یوتیوب بارگذاری کرد.
وقتی «Video» (ویدئو) قابلشمارش باشد، مانند «ein Video» (یک ویدئو) و «viele Videos» (ویدئوهای زیاد)، منظور یک ضبطِ واحد است. وقتی از «Video» (ویدئو) بهصورت غیرقابلشمارش و بهعنوان یک رسانه صحبت میشود، منظور فناوری بهطور کلی است.
Dieses Video ist sehr lustig.
این ویدئو خیلی بامزه است.
Die Qualität von Video hat sich in den letzten Jahren stark verbessert.
کیفیت ویدئو در سالهای اخیر بهطور چشمگیری بهتر شده است.
فیلم
«Film» (فیلم) در درجهٔ اول اثری منسجم از هنر سینماست که مثلاً داستانی را روایت میکند. «Video» (ویدئو) بیشتر به ضبط دیجیتالی مشخصی از تصاویر متحرک همراه با صدا گفته میشود. برای اثری سینمایی که در سینما نمایش داده میشود، «Film» مناسب است؛ اما برای صحنهای روزمره که ضبط شده است، معمولاً «Video» به کار میرود.

Heute Abend sehen wir ein Video von unserer letzten Reise.
امشب ویدئویی از آخرین سفرمان تماشا میکنیم.
Heute Abend sehen wir einen Film über eine abenteuerliche Reise.
امشب فیلمی دربارهٔ سفری پرماجرا تماشا میکنیم.