آلمانی قید B2 رتبه 709

dran

نوبت بودن / وصل بودن / مشغول کاری بودن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

dran vs da

آنجا / چون / آن‌وقت

در تلفن، «⁨da⁩» و «⁨dran⁩» هر دو می‌توانند بپرسند که آیا طرف مقابل هنوز حضور دارد یا می‌توان با او تماس داشت. «⁨Da⁩» بر حضور و امکان پاسخ دادن تمرکز می‌کند. «⁨Dran⁩» برقرار بودن تماس تلفنی را برجسته می‌کند. وقتی منظورتان این است که طرف مقابل هنوز پشت خط است، از «⁨dran⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای da
dran

Bist du noch dran, oder ist die Verbindung abgebrochen?

هنوز پشت خطی یا تماس قطع شده است؟

da

Bist du noch da, oder ist die Verbindung abgebrochen?

هنوز آنجایی یا تماس قطع شده است؟

باز کردن صفحه کامل کلمه: da

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...