آلمانی فعل B2 رتبه 12348

vorfahren

جلوی جایی آمدن / جلو افتادن / جلو رفتن

vorfahren – fuhr vor – hat vorgefahren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vorfahren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vorfahren vs anfahren

راه افتادن / با وسیله رفتن به / سر کسی داد زدن / با وسیلهٔ نقلیه زدن

هنگام توصیف رفتن به هتل، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Anfahren⁩» (با وسیله رفتن به) به سمت هتل رفتن به‌عنوان مقصد اشاره می‌کند. «⁨Vorfahren⁩» (جلوی جایی آمدن) بر رسیدن وسیلهٔ نقلیه درست جلوی هتل تأکید دارد. برای تأکید بر مقصدِ مسیر، «⁨anfahren⁩» مناسب است و برای تأکید بر رسیدن مستقیم جلوی هتل، «⁨vorfahren⁩».

مثال تصویری برای anfahren
vorfahren

Das Taxi fährt vor dem Hotel vor.

تاکسی جلوی هتل توقف می‌کند.

anfahren

Das Taxi fährt das Hotel an.

تاکسی به سمت هتل می‌رود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anfahren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...