آلمانی اسم B2 رتبه 4558

die Gründung

تأسیس / پی‌سازی

die Gründung, die Gründungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gründung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gründung vs Bildung

تحصیلات / شکل‌گیری

هر دو واژه می‌توانند به شکل‌گیری یک تشکل جدید اشاره کنند. «⁨die Bildung⁩» (شکل‌گیری) به‌طور کلی بر فرایند شکل دادن تأکید می‌کند، در حالی که «⁨die Gründung⁩» (تأسیس) بر اقدام آگاهانه‌ای تأکید دارد که به‌وسیلهٔ آن یک سازمان یا نهاد به وجود می‌آید. برای شروع رسمی، معمولاً «⁨die Gründung⁩» (تأسیس) انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Bildung
Gründung

Die Gründung der neuen Bürgerinitiative wurde am Montag offiziell beschlossen.

تأسیس انجمن شهروندی جدید روز دوشنبه به‌طور رسمی تصویب شد.

Bildung

Die Bildung einer neuen Bürgerinitiative begann mit einem ersten Treffen.

شکل‌گیری یک انجمن شهروندی جدید با یک نشست اولیه آغاز شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bildung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...