آلمانی فعل A1 رتبه 870

singen

آواز خواندن

singen – sang – hat gesungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: singen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

singen vs verraten

لو دادن

هنگام صحبت دربارهٔ همدستان، «⁨singen⁩» (اعتراف کردن) و «⁨verraten⁩» (لو دادن) هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨singen⁩» اصطلاحی عامیانه برای اعتراف کردن نزد پلیس یا نام بردن از افراد دیگر است؛ «⁨verraten⁩» بر فاش کردن اطلاعات به‌صورت غیروفادارانه تأکید می‌کند. «⁨singen⁩» را در لحنی محاوره‌ای و «⁨verraten⁩» را به شکلی خنثی‌تر یا همراه با داوری ارزشی به کار ببرید.

مثال تصویری برای verraten
singen

Nach stundenlangen Fragen beginnt der Verdächtige zu singen und nennt seine Mittäter.

مظنون بعد از ساعت‌ها پرسش‌وپاسخ شروع به اعتراف کرد و نام همدستانش را گفت.

verraten

Nach stundenlangen Fragen verrät der Verdächtige seine Mittäter.

مظنون بعد از ساعت‌ها پرسش‌وپاسخ همدستانش را لو داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verraten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...