آلمانی اسم B1 رتبه 3773

der Alarm

هشدار

der Alarm, die Alarme

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Alarm، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Alarm vs Warnung

هشدار

«⁨Warnung⁩» (هشدار) و «⁨Alarm⁩» (هشدار) هر دو توجه را به خطری جلب می‌کنند. «⁨Warnung⁩» می‌تواند به‌عنوان تذکری پیشگیرانه درباره خطری احتمالی یا مشکلی باشد. در مقابل، «⁨Alarm⁩» معمولاً خطری فوری را اعلام می‌کند و به آمادگی بیشتر نیاز دارد. برای تذکر از «⁨Warnung⁩» و برای وضعیت حاد از «⁨Alarm⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Warnung
Alarm

Wegen des starken Gewitters löste die Feuerwehr einen Alarm aus.

آتش‌نشانی به‌دلیل طوفان شدید آژیر خطر را به صدا درآورد.

Warnung

Die Warnung vor dem starken Gewitter erreichte die Bewohner schon am Nachmittag.

هشدار درباره طوفان شدید همان بعدازظهر به ساکنان رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Warnung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...