آلمانی فعل B2 رتبه 20829

wegpusten

با فوت کنار زدن / با شلیک کشتن

wegpusten – pustete weg – hat weggepustet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: wegpusten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

wegpusten vs wegblasen

با فوت پس زدن

گردوغبار را می‌توان با «⁨wegblasen⁩» (با فوت پس زدن) یا «⁨wegpusten⁩» (با فوت کنار زدن) دور کرد. «⁨Wegpusten⁩» (با فوت کنار زدن) بیشتر محاوره‌ای به نظر می‌رسد و معمولاً به فوت کوتاهی با دهان اشاره دارد. برای این مورد «⁨wegblasen⁩» (با فوت پس زدن) هم مناسب است؛ این واژه کاربرد گسترده‌تری دارد و برای جریان‌های شدید یا جریان‌های هواییِ ایجادشده با دستگاه نیز به کار می‌رود.

مثال تصویری برای wegblasen
wegpusten

Er pustet den Staub mit einem kurzen Atemstoß von der Platte weg.

او با یک فوت کوتاه، گردوغبار را از روی صفحه کنار می‌زند.

wegblasen

Er bläst den Staub mit einem Druckluftgerät von der Platte weg.

او با یک دستگاه هوای فشرده، گردوغبار را از روی صفحه کنار می‌زند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wegblasen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...